Filtrer
Éditeurs
- Culturea (92)
- J'Ai Lu (36)
- Hesiode (34)
- Adult Pbs (25)
- Pocket (21)
- Oxford University Press English Language Teacher (20)
- Robert Laffont (20)
- Livraphone (18)
- Jean-Pierre Vasseur (16)
- Hachette Bnf (15)
- Le Livre De Poche (15)
- Books On Demand (12)
- Gallimard-Jeunesse (12)
- Archipoche (11)
- Maxtor (10)
- Wordsworth (10)
- Harrap'S (9)
- Hatier (9)
- La Compagnie Du Savoir (9)
- Collectors Us (8)
- Folio (8)
- J'ai Lu (8)
- Larousse (8)
- Oxford Up Education (8)
- Samarkand (8)
- Bouquins (7)
- Cideb Black Cat (7)
- Editions des Régionalismes (7)
- Ligaran (7)
- Macmillan (7)
- Omnibus (7)
- Penguin Books (7)
- Children Pbs (6)
- Flammarion (6)
- Le Livre De Poche Jeunesse (6)
- Nathan (6)
- Voix De Son Livre (6)
- Editions Du Masque (5)
- Elkar (5)
- Langues Pour Tous (5)
- Okno Editions (5)
- Pearson (5)
- Review (5)
- Sixtrid (5)
- 10/18 (4)
- Bordas (4)
- Gallmeister (4)
- Hachette Education (4)
- Harper Collins Uk (4)
- Konemann (4)
- Les Editeurs Reunis (4)
- Magnard (4)
- Mondes Paralleles (4)
- Pere Castor (4)
- Sarbacane (4)
- William Collins (4)
- Akileos (3)
- Bbc Books (3)
- Belin éducation (3)
- Deux Coqs D'Or (3)
- Dorling Kindersley Usa (3)
- Institut D'Etudes Occitanes (3)
- Libretto (3)
- Milan (3)
- Pearson Plc Global (3)
- Penguin (3)
- Pocket Jeunesse (3)
- Prng (3)
- Seine (3)
- Terre De Brume (3)
- Anatolia (2)
- Banquises Et Cometes (2)
- Bantam Books (2)
- De Vecchi (2)
- Fantaisium (2)
- Gallimard Jeunesse (2)
- Grand Caractere (2)
- Hachette (2)
- Hachette BNF (2)
- Jasmin (2)
- L'Escalier (2)
- La Part Commune (2)
- La Plume De L'Argilete (2)
- Le Livre de Poche (2)
- Le Livre de Poche Jeunesse (2)
- Longman (2)
- Macmillan Education (2)
- Margot (2)
- Mille Et Une Nuits (2)
- Oxford Up Elt (2)
- Pan Macmillan (2)
- Penguin Uk (2)
- Phebus (2)
- Puffin Uk (2)
- Renaissance Du Livre (2)
- Rose De La Fontaine (2)
- Usborne (2)
- Viking Adult (2)
- Vintage Classic (2)
- Actes Sud (1)
- Alianza (1)
- Archipel (1)
- Auzou (1)
- Balland (1)
- Ballantine (1)
- Belin Education (1)
- Belles Lettres (1)
- Brumes De Mars (1)
- Canongate (1)
- Chapitre.Com (1)
- Christian Bourgois (1)
- Claude Lefrancq (1)
- Cle International (1)
- Cleopatra (1)
- Dunod (1)
- Editions De L'Aube (1)
- Editions Des Saints Peres (1)
- Editions Du Cenacle (1)
- Encre (1)
- Enigma (1)
- Fantask (1)
- Fleurus (1)
- Futuropolis (1)
- Gallimard (1)
- Geo Ado (1)
- Headline (1)
- Hemma (1)
- Hurtubise (1)
- Interferences (1)
- Isan Manga (1)
- Itak (1)
- Jacques Flament (1)
- Keit Vimp Bev (1)
- Kilema (1)
- L'Arbre Vengeur (1)
- La Mesure Du Possible (1)
- Lattes (1)
- Le Livre Qui Parle (1)
- Libellus (1)
- Macmillan Readers (1)
- Meli Melo (1)
- Nobi Nobi (1)
- Noir Edition (1)
- Nuits Rouges (1)
- Ombres (1)
- Ophrys (1)
- Orion Publishing Group (1)
- Panini (1)
- Passes Composes (1)
- Paulsen (1)
- Penguin Audio (1)
- Penguin Us (1)
- Per Noste (1)
- Piccolia (1)
- Points (1)
- Quatre Heures (1)
- Quelle Histoire (1)
- Random House Us (1)
- Roads Publishing (1)
- Rocher (1)
- Rouge Et Or (1)
- Rue Des Ecoles (1)
- Samir (1)
- Signet Us (1)
- Sillage (1)
- Simon & Schuster (1)
- Stanke Alain (1)
- Syros (1)
- Theleme (1)
- Thierry Magnier (1)
- Tibert (1)
- Vendemiaire (1)
- Vintage Usa (1)
- Voir De Pres (1)
- Walker Books (1)
- Welbeck (1)
- Zulma (1)
Arthur Conan Doyle
-
Le chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle
- Le Livre de Poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 7 Septembre 1967
- 9782253003144
Une malédiction pèse sur les Baskerville, qui habitent le vieux manoir de leurs ancêtres, perdu au milieu d'une lande sauvage : quand un chien-démon, une bête immonde, gigantesque, surgit, c'est la mort. Le décès subit et tragique de Sir Charles Baskerville et les hurlements lugubres que l'on entend parfois venant du marais, le grand bourbier de Grimpen, accréditent la sinistre légende. Dès son arrivée à Londres, venant du Canada, Sir Henry Baskerville, seul héritier de Sir Charles, reçoit une lettre anonyme : « Si vous tenez à votre vie et à votre raison, éloignez-vous de la lande. » Malgré ces menaces, Sir Henry décide de se rendre à Baskerville Hall, accompagné de Sherlock Holmes et de son fidèle Watson.
-
Sherlock Holmes - La Vallée de la Peur
Arthur Conan Doyle
- Pocket Jeunesse
- Pocket Jeunesse Hors Collection
- 29 Août 2024
- 9782266340540
Une enquête palpitante de Sherlock Holmes qui nous emmène d'un manoir anglais jusqu'en Amérique !
Sherlock Holmes, accompagné du fidèle Watson, doit résoudre une nouvelle énigme : un Américain dénommé John Douglas a été assassiné dans des circonstances étranges, dans son manoir de Birlstone. Pourquoi ce gentleman arborait-il un mystérieux tatouage sur le bras ? La vérité sur le meurtre se cacherait-elle dans le passé de la victime ?
Une enquête en deux parties et deux temporalités qui conduira le lecteur jusqu'en Amérique, à travers de nombreux rebondissements ! -
Une étude en rouge : la première enqueête de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Gallimard-Jeunesse
- Folio Junior ; Textes Classiques
- 8 Juin 2023
- 9782075189224
Ancien médecin militaire, le jeune docteur Watson cherche un logement à Londres. Un singulier personnage lui propose de partager un appartement au 221b, Baker Street. Excentrique, doué de facultés d'observation phénoménales, il s'appelle Sherlock Holmes. Sa spécialité ? Résoudre les mystères les plus insolubles. Comme l'énigme de ce cadavre découvert dans une maison inhabitée...
-
Conan Doyle est déjà un écrivain renommé dans les années 1890, notamment grâce à son Sherlock Holmes né en 1887, qui le fait connaître internationalement. Suite aux différends entre Britanniques et Boers en Afrique du Sud en octobre 1899, Conan Doyle part pour l'Afrique du Sud, en tant que superviseur et médecin suppléant d'un hôpital privé. Après avoir passé un certain temps en opérations au nord avec l'armée, l'écrivain quitte le Cap le 11 juillet 1900. Peu de temps après son retour, la première édition de The great Boer war paraît et va connaître seize éditions jusqu'à la fin de la guerre en 1902. Ce texte, ici traduit pour la première fois en français, fut écrit en grande partie en Afrique du Sud puis avec l'aide de témoins et de correspondants de guerre. The Great Boer war est une oeuvre unique dans sa conception : texte protéiforme, qui passe du livre d'histoire aux témoignages et de la glorification de l'armée britannique à sa critique, c'est toute la puissance narrative de Doyle qui se met ici au service de l'histoire.
-
étude en rouge
Arthur Conan Doyle
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 27 Septembre 1995
- 9782253098102
Conan Doyle Sherlock Holmes Etude en rouge Un homme est trouvé mort dans une maison inhabitée, au coeur d'un des plus sinistres quartiers de Londres. Autour de lui, des traces de sang, bien que le cadavre n'ait aucune blessure. De quoi laisser perplexes Lestrade et Gregson, les limiers de Scotland Yard.
Parue en 1887, cette Etude en rouge est la première des enquêtes de Sherlock Holmes. Nous y faisons la connaissance de l'extraordinaire détective à travers les yeux du bon Dr Watson. Nous y apprenons le « raisonnement analytique » et l'art de faire parler les indices.
Ce classique du roman policier est aussi un roman d'aventures qui nous conduit dans le Nevada des mormons et de la ruée vers l'or, où s'enracine le mystère...
-
Le ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Gallimard-Jeunesse
- Folio Junior ; Textes Classiques
- 10 Mars 2022
- 9782075164528
Un homme accusé du meurtre de son père, de mystérieux pépins d'orange au funeste présage, un crime étrange commis dans une pièce où nul n'a pu pénétrer...Autant d'affaires inexplicables que seul Sherlock Holmes pouvait élucider. Est-il vraiment infaillible comme le prétend le docteur Watson? Une femme, pourtant, Irène Adler, parvient, dans Un scandale en Bohême, à déjouer les plans du maître des détectives. De quoi faire pâlir de jalousie les criminels les plus ingénieux!
-
Le dernier roman mettant en scène Sherlock Holmes, une enquête palpitante qui nous emmène d'un manoir anglais jusqu'en Amérique!
Sherlock Holmes, accompagné du fidèle Watson, doit résoudre une nouvelle énigme : un Américain dénommé John Douglas a été assassiné dans des circonstances étranges, dans son manoir de Birlstone (Sussex). Pourquoi ce gentleman arborait-il un mystérieux tatouage sur le bras ? La vérité sur le meurtre se cacherait-elle dans le passé de la victime ?
Une enquête en deux parties et deux temporalités qui conduira le lecteur jusqu'en Amérique, à travers de nombreux rebondissements ! -
Five adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Harrap'S
- Harrap's Yes You Can !
- 11 Mai 2022
- 9782818708866
Découvrez en VO et, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original, les aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?
Niveau faux débutants -
Sherlock Holmes : La Bande mouchetée
Arthur Conan Doyle
- J'Ai Lu
- Librio
- 21 Février 2024
- 9782290401064
Une nuit, une jeune femme entend le même sifflement qui a résonné le soir de la mort inexpliquée de sa soeur quelques années plus tôt. Un milliardaire crée une étrange association des hommes roux. Un chapeau et une oie dont le gosier contient une pierre précieuse volée sont découverts dans une ruelle. Plusieurs personnes meurent mystérieusement après avoir reçu par la poste cinq pépins d'orange... Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve ! Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !
-
C'est dans Une étude en rouge que l'excentrique Sherlock Holmes, génial détective inventeur de la méthode déductive, et le docteur Watson, tout juste revenu des Indes, font connaissance. Ces singuliers colocataires du 221B Baker Street se jaugent avec respect avant de se lancer dans la résolution de leur première affaire, une mystérieuse inscription griffonnée sur un mur avec du sang. Une énigme autour du pouvoir destructeur des pierres précieuses et d'autres aventures pour le moins exaltantes viendront ensuite sceller leur collaboration, teintée d'un inimitable humour anglais.
Ce premier volume de l'intégrale des enquêtes de Sherlock Holmes nous rend d'emblée complices du plus célèbre duo de la littérature policière. -
Two famous adventures of Sherlock Holmes ; spécial fin de collège
Arthur Conan Doyle
- Harrap'S
- Harrap's Yes You Can !
- 15 Février 2023
- 9782818709054
Découvrez des yes You can, spécialement conçus pour les élèves de fin de collège en adultes de niveau faux débutant. Grâce aux traductions en marge et à un texte très légèrement simplifié pour vous aider à bien le comprendre, immergez-vous dans ces deux aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?
-
Sherlock Holmes : Le Signe des quatre
Arthur Conan Doyle
- J'Ai Lu
- Librio
- 21 Février 2024
- 9782290401088
Orpheline depuis dix ans, en voilà six que Mary Morstan reçoit régulièrement des perles de grande valeur. Ce sont de précieux dons pour cette modeste gouvernante. Mais lorsqu'un jour une lettre anonyme lui fixe un rendez-vous, la jeune femme prend peur... De quel mystère ces perles sontelles entourées ? Cette aventure de Sherlock Holmes nous entraîne au coeur de l'Inde des maharajas pour dérouler le fil d'une extraordinaire énigme... Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !
-
Sherlock Holmes : Le Diadème de Béryls
Arthur Conan Doyle
- J'Ai Lu
- Librio
- 21 Février 2024
- 9782290401071
Trois pierres précieuses disparaissent d'un diadème au domicile d'un banquier. Un ingénieur se voit proposer un étrange rendez-vous dans un lieu tenu secret. Lady Saint-Simon se volatilise le jour de son mariage, laissant son époux incrédule. Une jeune femme est engagée comme gouvernante à condition qu'elle porte une robe rouge et coupe ses longs cheveux... Quatre nouvelles et autant de défis pour le célèbre Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson, dont la mémoire et le flair sont encore une fois mis à l'épreuve ! Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !
-
Le Monde perdu sous la mer
Arthur Conan Doyle
- Flammarion
- Etonnants Classiques
- 24 Mai 2023
- 9782080418951
Biologiste audacieux, Cyrus Headley embarque avec deux compagnons pour une expédition secrète à bord d'une cabine sous-marine. Tandis qu'ils observent la faune de l'océan, une bête terrifiante les attaque et voici qu'ils chutent au fond d'un gouffre !Dans ce roman riche en rebondissements, Conan Doyle revisite le mythe de l'Atlantide avec toute la virtuosité d'un maître du mystère.TOUT POUR COMPRENDRE- Notes lexicales- Biographie de l'auteur- Contexte historique et culturel- Genre de l'oeuvre- Structure et personnages- Chronologie et carte mentaleTOUT POUR RÉUSSIR- Questions sur l'oeuvre- Histoire des arts- Éducation aux médias et à l'informationGROUPEMENT DE TEXTES- Des civilisations perdues : utopies et dystopiesCAHIER PHOTOS.
-
Un inconnu s'introduit dans des propriétés pour détruire des bustes de Napoléon. En plein coeur de la City, un homme d'affaires londonien s'évapore sous les yeux de sa femme. Silver Blaze, le cheval de course le plus célèbre d'Angleterre, disparaît mystérieusement. Un traité naval secret est dérobé, mais le voleur sonne une cloche pour signaler sa présence... Ces quatre nouvelles, parues à l'origine dans différentes revues britanniques, mettent en scène le détective Sherlock Holmes et son fidèle acolyte, le docteur Watson, dans les sombres ruelles de Londres. Découvrez les enquêtes de Sherlock Holmes en 12 volumes chez Librio !
-
Le signe des 4
Arthur Conan Doyle
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 27 Septembre 1995
- 9782253098126
Conan Doyle Sherlock Holmes Le Signe des 4 Chaque année, la jeune Mary Morstan, dont le père, officier dans l'armée des Indes, a disparu depuis longtemps, reçoit par la poste une perle. Le jour où une lettre lui fixe un mystérieux rendez-vous, elle demande au célèbre Sherlock Holmes de l'accompagner.
Cependant que le bon Dr Watson est conquis par le charme de la jeune fille, nous nous enfonçons dans une des plus ténébreuses énigmes qui aient été offertes à la sagacité du détective. L'Inde des maharajahs, le fort d'Agra cerné par les Cipayes révoltés, le bagne des îles Andaman sont le décor de l'extraordinaire aventure que Holmes va reconstituer, et qui trouvera sa conclusion dans les brouil-lards de la Tamise.
Une des plus fameuses aventures de Sherlock Holmes, publiée pour la première fois en 1889.
-
Le monde perdu
Arthur Conan Doyle
- Le Livre De Poche Jeunesse
- Ldp Jeunesse
- 21 Janvier 2015
- 9782012202153
Prêt à tout pour conquérir Gladys - qui ne veut épouser qu'un homme célèbre -, Edward Malone, jeune journaliste en début de carrière, s'engage à suivre le terrible professeur Challenger en Amérique du Sud, pour rapporter des preuves de ce qu'il affirme envers et contre tous : les animaux de la préhistoire existent encore de nos jours !
-
The hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle
- Larousse
- Harrap's Yes You Can !
- 16 Septembre 2015
- 9782818704325
Une collection d'ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d'enrichir ainsi son anglais.
Traduits dans 37 langues, les romans de Sir Arthur Conan Doyle sont des best-sellers dans le monde entier.
Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville. Le vieil homme au coeur fragile a succombé à une attaque cardiaque après une courte balade dans la lande du Devonshire. Mortimer raconte à Holmes une légende vieille de plusieurs siècles qui court sur cette famille. En 1742, Hugo Baskerville, un ancêtre cruel et brutal, aurait été égorgé par un chien démoniaque après avoir tenté de violer une jeune paysanne. Ce chien roderait toujours sur la lande à la recherche des descendants des Baskerville.
Sherlock Holmes reste sceptique sur les explications surnaturelles, mais l'affaire le passionne. Mortimer lui annonce que le dernier héritier des Baskerville, Sir Henry, neveu de Charles, arrive depuis le Canada pour hériter du domaine familial. Sir Henry est un homme d'âge mûr, aventureux, énergique et volontaire, destiné à poursuivre les bonnes oeuvres de son oncle. Mais Mortimer hésite à l'emmener sur la lande connaissant le destin funeste de sa famille.
Après quelques péripéties à Londres, Holmes et Watson sont certains qu'une influence humaine est bien réelle et présente dans cette affaire. Mais qui pourrait en vouloir ainsi à la famille Baskerville ? Holmes abandonne soudainement l'enquête, prétextant des affaires plus importantes à régler, et demande à Watson de protéger Sir Henry à Dartmoor, une région de brouillard et de tourbières meurtrières. Commence alors une aventure particulièrement intense qui mobilise toutes les capacités d'analyse de nos héros.
Niveau : intermédiaire -
Résurrection de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 1 Août 1975
- 9782253010630
Choisies parmi les enquêtes les plus remarquables de Sherlock Holmes par le fidèle Watson qui a été personnellement mêlé à la plupart d'entre elles, voici treize « affaires » captivantes qui mettent en lumière les facultés étonnantes du célèbre détective :
La Maison vide, L'Entrepreneur de Norwood, Les Hommes dansants, La Cycliste solitaire, L'Ecole du prieuré, Peter le noir, Charles-Auguste Milverton, Les Six Napoléons, Les Trois Etudiants, Le Pince-Nez en or, Un trois-quarts a été perdu !, Le Manoir de l'abbaye, La Deuxième Tache.
-
Vous ne la lui ferez pas... Comment voulez-vous que l'éminent scientifique qu'est le Pr Gilroy prête foi aux allégations de l'un de ses amis qui prétend, scientifiquement, que des forces redoutables sommeillent chez certaines créatures susceptibles d'influencer la volonté de leurs interlocuteurs. Persuadé que tout n'est que tromperie, il accepte avec incrédulité de devenir le sujet d'une expérience que Miss Penelosa, Indienne fameuse pour son don d'hypnose, tentera sur lui. Malheureusement, au fil des jours qui suivent l'épreuve dont il s'est cru vainqueur, il se met à accomplir de plus en plus d'actions bizarres et incontrôlables, sentant que la femme essaie de dompter son esprit, voire de conquérir son coeur pourtant déjà pris. Sa volonté triomphera-t-elle de l'impitoyable manipulatrice ?
-
Découvrez en VO les premières aventures de Sherlock Holmes dans ce recueil de nouvelles qui met en scène pour la première fois le célèbre détective et son acolyte John Watson. L'ouvrage offre des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
Niveau faux débutants -
Les enquêtes de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Nobi Nobi
- Les Classiques En Manga
- 22 Janvier 2015
- 9782918857761
Dans le Londres de la fin du XIXème siècle, le docteur Watson fait la connaissance d'un individu des plus remarquables : le détective privé Sherlock Holmes. Embarqué malgré lui dans les plus étranges enquêtes de la ville, il apprendra aux côtés de cette légende vivante les filons de la logique et de l'observation méticuleuse qui mènent à la résolution de ces énigmes. Mais elles semblent toutes avoir un point commun : le machiavélique professeur Moriarty ! Holmes va devoir user de son intuition légendaire pour déjouer les plans de son pire ennemi... Élémentaire !
Retrouvez dans ce recueil les 5 nouvelles suivantes :
- Les six Napoléons - La bande mouchetée - La ligue des rouquins - Le dernier problème - La maison vide -
Souvenirs sur Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Le Livre de Poche
- Le Livre De Poche
- 8 Avril 1975
- 9782253010159
" Que fait Sherlock Holmes toute la journée ? Il déduit et, de déduction en déduction, il découvre pourquoi les moutons boitent quand les chevaux de course disparaissent, pourquoi un homme en fait chanter un autre et pourquoi le colonel Barclay s'effondre, mort, dans son salon. C'est très clair, " élémentaire, mon cher Watson ! " Et les onze énigmes deviennent de simples histoires d'amour, de vengeance et de mort.
Dans ce dernier volume de la série des Sherlock Holmes, le célèbre détective anglais affronte un adversaire aussi intelligent que lui, le professeur Moriarty, criminel génial et machiavélique. Le duel aura lieu dans les montagnes suisses. "
-
Son dernier coup d'archet
Arthur Conan Doyle
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 13 Septembre 1967
- 9782253005742
" Chacun sait que lorsque Sir Arthur Conan Doyle voulut faire mourir son héros, le désarroi et la colère de ses admirateurs furent tels qu'il dut s'arranger pour le ressusciter... Qu'on se rassure : le " dernier coup d'archet " que donne ici le plus célèbre violoniste de la littérature policière - également opiomane, botaniste, criminologue... - le laisse en parfaite condition pour de nouvelles enquêtes.
Dans les huit nouvelles de ce volume, son extraordinaire aptitude à la déduction imprévisible et raisonnée lui permet de faire la lumière - entre autres - sur les menées d'un dictateur sud-américain en fuite ou les agissements de la mafia napolitaine à New York, aussi bien que de donner un sérieux coup de main, à la veille de la Première Guerre mondiale, au contre-espionnage britannique.
Comme il se doit, la brume londonienne enveloppe ces affaires ténébreuses, contées par l'indispensable Dr Watson avec l'art de la mise en scène et le sens du suspense qui ont fait du Signe des Quatre ou du Chien des Baskerville des classiques de la littérature mondiale. "